Пресс-служба правительства КР распространила текст поздравления главы кабмина:

«Уважаемые соотечественники! От имени правительства Кыргызской Республики сердечно поздравляю вас с одним из священных для каждого мусульманина праздником Курман айт. 

Мусульмане всего мира отмечают праздник Курман айт с чистыми помыслами и надеждой на светлое будущее.

Праздник Курман айт издревле способствовал укреплению единства народа и проявлению в человеке лучших качеств, таких как доброта, благотворительность и прощение. Пусть все желания и цели, высказанные вами в этот праздник, будут приняты.

В период борьбы с пандемией COVID-19 важна ответственность и вклад каждого гражданина. Уверен, что общими усилиями нам удастся победить в этой сложной борьбе. 

В праздник Курман айт хочу пожелать всем вам мира и процветания, единства, крепкого здоровья и благополучия каждой семье!», — говорится в поздравлении.

«Примите мои сердечные поздравления и самые наилучшие пожелания по случаю благословенного праздника Гурбан байрамы (Ид Аль-Адха Аль-Мубарак). Гурбан байрамы является одним из прекрасных празднеств, который испокон веков символизирует торжество высоких духовных ценностей гуманизма, добра и благотворительности. Искренне верю, что этот священный праздник будет и далее способствовать укреплению единства и согласия среди всей мусульманской уммы», — говорится в поздравительной телеграмме президента Туркменистана.

Гурбангулы Бердымухамедов пожелал Сооронбаю Жээнбекову крепкого здоровья, счастья и удачи во всех благих делах и начинаниях, а братскому народу Кыргызстана — мира, благополучия и процветания.

«В последние годы совместными усилиями нам удалось еще больше укрепить братские, дружеские и добрососедские отношения между нашими странами и народами. Несомненно, сложившиеся и активно развивающиеся отношения стратегического партнерства между Узбекистаном и Кыргызстаном и в дальнейшем будут укрепляться на благо процветания и стабильности двух стран», — говорится в поздравительной телеграмме.

Шавкат Мирзиеев пожелал Сооронбаю Жээнбекову крепкого здоровья, семейного счастья и больших успехов в ответственной государственной деятельности, а дружескому кыргызскому народу — мира, изобилия и благополучия.

«Прошу принять наши самые искренние поздравления и наилучшие пожелания по случаю празднования благословенного Ид аль-Адха. От всего сердца желаю Вам крепкого здоровья, счастья и новых успехов, а братскому народу Вашей страны — прочного мира и безопасности, неуклонного развития и процветания. Верю, что исконные традиции светлого Праздника аль-Адха, берущие свое начало из глубин высоких общечеловеческих моральных ценностей, и впредь будут способствовать укреплению взаимопонимания, взаимоподдержки, а также братской дружбы между нашими народами. Пользуясь приятной возможностью, выражаю наше твердое намерение совместно с Вами всесторонне продвигать взаимодействие, направленное на укрепление и расширение созидательного сотрудничества между Таджикистаном и Кыргызстаном. Убежден, что мы, с честью преодолев сегодняшние глобальные угрозы и вызовы, и впредь будем вместе стремиться к достижению благородных целей обеспечения благополучия и благоденствия исламской уммы», — говорится в поздравительной телеграмме президента Таджикистана.

«Для всей мусульманской уммы это величайший праздник, как бесценное проявление ценностей добра, нравственности и милосердия, несомненно занимает особое место в духовной сокровищнице мусульман. Пусть праздник Курбан айт, символизирующий благополучие и благосостояние, привносит в мир добро и приумножает единство наших народов. Выражая солидарность с Кыргызстаном в борьбе с эпидемией COVID-19, угрожающей сегодня стабильности всего мира, убежден, что благодаря общим усилиям международного сообщества мы совместно преодолеем эту угрозу», — говорится в поздравительной телеграмме президента Казахстана.

Касым-Жомарт Токаев пожелал Сооронбаю Жээнбекову счастья, успехов и достижений в добрых начинаниях, а братскому народу Кыргызстана — процветания и благополучия.

Пресс-служба аппарата президента КР распространила текст поздравления главы государства:

«Уважаемые соотечественники! Дорогие мусульмане! ​Поздравляю всех вас со священным праздником Курман айт.

​В этот день мы возносим молитвы Всевышнему, осознавая наивысшую ценность подаренной нам жизни, стараемся очистить души и укрепить веру.

​В этом году праздник Курман Айт нам приходится отмечать в условиях пандемии, охватившей все человечество. ​И в этот великий день я прошу у Всевышнего, чтобы наш благословенный народ как можно быстрее избавился от болезни, чтобы у нас была процветающая страна и сильное государство.

Я желаю каждому из моих соотечественников крепкого здоровья, долгих лет жизни, всем семьям — счастья и благополучия.

Пусть Всевышний примет ваши жертвоприношения и вознаградит вас за благие дела. ​Пусть нам всегда сопутствует успех, а жизнь будет полна добра.​ Пусть на нашей благодатной земле всегда царят мир и благоденствие. ​Пусть Всевышний всегда оберегает наш любимый Кыргызстан!», — говорится в поздравлении.

Редакция Elgezit.kg поздравляет всех кыргызстанцев с этим великим праздником.

В этот день все мусульмане просят Аллаха о прощении. Желаем, чтобы Всевышний подарил вам мир и спокойствие, поселил в сердце доброту и уверенность в завтрашнем дне!

Курман айт — день, когда сбываются все пожелания. Поэтому желаем, чтобы в вашей семье всегда царил мир и покой, а ваши родные и близкие были здоровы!

По данным Минсоцразвития, согласно Трудовому кодексу КР 31 июля объявлен нерабочим днем.

Кроме того, продолжительность рабочего дня накануне праздника уменьшается на 1 час.

Отмечается, что такое решение принято в связи с имеющимся риском распространения коронавирусной инфекции на территории республики, в целях обеспечения безопасности здоровья населения и недопущения дальнейшего распространения вируса.

«Просим всех мусульман отнестись с пониманием и отпраздновать священный праздник Курман айт в кругу семьи”, — говорится в сообщении.

Курман Айт — самый большой мусульманский праздник. Он отмечается с 10-го по 13-е числа месяца Зуль-Хиджжа мусульманского календаря. Курман Айт завершает собою обряд Хаджа — паломничества к святыням Ислама — в Мекку (Саудовская Аравия).

В республике даты празднования Курман и Орозо айт определяют по луне.

Мусульмане издревле отмечают праздник жертвоприношения. Желательно использовать треть жертвенного мяса для угощения семьи, треть подарить беднякам из числа соседей и родственников, а треть раздать в качестве милостыни тем, кто просит об этом.

Курман айт в республике является официальным государственным праздником. Этот день — нерабочий.